完顔 阿骨打(ワンヤンアグダ)
…「美しい平原」「兄貴」。
cf. ワンヤン(ワンヤク)=アグダの音訳。
姓のワンヤン(ワンヤク)は、女真(ジュルチン)族に属する一つの部族名。その
原義は不明だが、それに当てた漢字の意味から考えると「完全な額(ひたい)(のよ
うな土地)」になり、「美しい平原」と解釈した。ちなみに顔という漢字の一番目の
意味は、「額(ひたい)」であり、これに含まれる彦(ひこ)は「額の秀でた美男(ハ
ンサム)」を表す。
名前のアグダは「兄、首領」の意味。